Aýa raıy
Astana 23 °S
Almaty 19 °S
valıýta baǵamy
USD 386.71
EUR 429.17
RUB 6.02
CNY 54.66

Poslanıe Prezıdenta RK N. Nazarbaeva narodý Kazahstana: «Kazahstan v novoı globalnoı realnostı: rost, reformy, razvıtıe»

2015 jyldyń 30 qarasha 2015 14:00

ASTANA. KAZINFORM - MIA «Kazınform» pýblıkýet polnyı tekst Poslanııa Glavy gosýdarstva Nýrsýltana Nazarbaeva «Kazahstan v novoı globalnoı realnostı: rost, reformy, razvıtıe».












Poslanıe Prezıdenta RK narodý Kazahstana
«Kazahstan v novoı globalnoı realnostı: rost, reformy, razvıtıe»

Qymbatty qazaqstandyqtar!

Qurmetti Parlament depýtattary men

Úkimet músheleri!

Hanymdar men myrzalar!

Sanaýly kúnderden keıin biz azattyq týyn jelbiretip, Táýelsiz Memleket atanǵanymyzdyń 25 jyldyǵyna aıaq basamyz. Bul - táýelsizdikti nyǵaıtý jolyndaǵy ólsheýsiz eńbegimizdiń shırek ǵasyrlyq belesin qorytyndylaıtyn mereıli sát. Táýelsizdikti baıandy etý - oǵan qol jetkizýden de qıyn. Memlekettigimizdiń tuǵyryn myzǵymastaı nyǵaıta túsý úshin bizge áli talaı ótkeli kúrdeli, ókpegi kóp buralań joldardan ótýge týra keledi.

Zamannyń betalysyn ózderińiz kórip otyrsyzdar. Asa kúrdeli, qıyn kezeńge aıaq bastyq. Jańa qaterleri men tyń múmkindikteri qatar órbigen jahandyq ahýal bizdiń kóz aldymyzda ózgerýde. Alpaýyt elderdiń teketiresi men ózara sanktsııalar almasý dúnıeni tuıyqqa qaraı bastaýda. Bizdiń basty eksporttyq ónimderimizdiń dúnıejúzilik naryqtaǵy baǵasy eselep quldyrady. Búgingi ahýal - bizdiń jetistikterimizdi synǵa salyp, eldigimizdi shyńdaı túsetin ýaqyt tezi. Jaýapty sátte birligimizdi saqtap, elimizdiń ıgiligi úshin aıanbaı ter tógýimiz kerek. Birimiz - bárimiz úshin, bárimiz - birimiz úshin degen qaǵıdany ustanyp, eńbek etýge tıispiz.

Sát saıyn qubylǵan alasapyran zamanǵa saı amal bolýy kerek. Eń jaqsy jospar - ýaqyt talabyna beıimdele alatyn jospar. Biz de zamannyń betalysyna qaraı mejelerimizdi belgilep, josparlarymyzdy jóndep otyramyz. Bizdiń maqsatymyz - eli baqytty, jeri gúldengen qasıetti Otanymyz Qazaqstandy «Máńgilik El» etý!

Álemdegi eń damyǵan 30 memlekettiń qataryna qosylyp, baı da qýatty eldermen ıyq túıistirý. Biz bul maqsatymyzǵa mindetti túrde jetemiz. Men búgin jańa qaterleri men tyń múmkindikteri qatar órbigen jańa jahandyq naqty ahýalda damýdyń basty baǵyttaryn aıqyndaıtyn Qazaqstan halqyna Joldaýymdy jarııa etpekpin.

Dorogıe kazahstantsy!

Ývajaemye depýtaty Parlamenta, chleny Pravıtelstva!

Damy ı gospoda!

Cherez neskolko dneı ıstorııa nachnet otschet 25-go goda Nezavısımostı strany. Vsego za chetvert veka Kazahstan sostoıalsıa ı kak sýverennaıa natsıonalnaıa ekonomıka, vklıýchennaıa v globalnye hozıaıstvennye svıazı, ı kak gosýdarstvo, stavshee polnotsennym ýchastnıkom mırovoı semı natsıı. My vmeste vyderjalı nemalo ıspytanıı, zakalılıs ı okreplı. My dobılıs nevıdannyh vo vseı nasheı ıstorıı tempov ýspeshnogo ekonomıcheskogo razvıtııa. Nıkogda prejde nash narod ne jıl tak horosho, kak jıvet seıchas. My dostıglı nemalogo.

Seıchas mır menıaetsıa bystrymı tempamı. Nastýpaet drýgaıa epoha. Na nashıh glazah voznıkaet novaıa globalnaıa realnost s ınymı vozmojnostıamı ı rıskamı. Segodnıa na ekonomıký Kazahstana negatıvno vlııaet rıad vneshnıh faktorov, vyzvannyh obvalom na mırovyh rynkah. Proıshojdenıe globalnyh krızısov ne zavısıt ot nas. Nıkto ne zastrahovan ot vlııanııa globalnyh krızısov.

I. Vyzovy novoı globalnoı realnostı

Seıchas nam takje vajno vıdet vse vyzovy razvıtııa mıra.

Vo-pervyh, nyneshnıı globalnyı krızıs ımeet vseohvatyvaıýıı harakter. Nestabılny praktıcheskı vse mırovye rynkı - fınansovyı, ýglevodorodnyı, metallov, prodovolstvııa ı drýgıe. Eto osnovnaıa prıchına snıjenııa sprosa na nashý eksportnýıý prodýktsııý.

Vo-vtoryh, zamedlenıe ekonomıcheskogo rosta proıshodıt vo vseh ekonomıkah mıra. Ýje nıkogo ne ýdıvlıaet postoıannoe snıjenıe prognozov po rostý globalnogo VVP. S osenı 2011 goda Mejdýnarodnyı valıýtnyı fond ýje 6 raz peresmatrıval prognoznye pokazatelı, snızıv ıh s 5 do 3 protsentov. I, po vseı vıdımostı, eto ne predel.

V-tretıh, neftıanyh sýperdohodov segodnıa net.

V-chetvertyh, globalnaıa ekonomıka ıspytyvaet davlenıe polıtıcheskıh faktorov. Mır stal nestabılnym. Vedýıe derjavy vvelı sanktsıı drýg protıv drýga. Mejdý nımı rezko snızılos doverıe. Nestabılnost ı konflıkty v regıone Blıjnego ı Srednego Vostoka, Severnoı ı Tsentralnoı Afrıkı prıvelı k masshtabnym potokam bejentsev. Kajdyı den prınosıt soobenııa o terrorıstıcheskıh aktah ı gıbelı desıatkov lıýdeı. Sereznýıý ýgrozý mırý predstavlıaet seıchas mejdýnarodnyı terrorızm. Eto rezýltat razrýshenııa gosýdarstvennostı pýtem vmeshatelstva vneshnıh sıl vo vnýtrennıe dela sýverennyh gosýdarstv.

Razvıtıe mıra býdet proıshodıt na fone jestkoı konkýrentsıı mırovyh ı regıonalnyh tsentrov sıly. Vyzovam novoı globalnoı realnostı my doljny protıvopostavıt tselostnýıý strategııý deıstvıı na osnove nashıh realnyh vozmojnosteı.

II. Antıkrızısnye vozmojnostı Kazahstana

Globalnyı krızıs - eto ne tolko opasnost, no ı novye vozmojnostı. Bolshınstvo kompanıı mırovogo masshtaba stalı ýdachnymı v krızısnye perıody razvıtııa. Praktıcheskı vse strany, dobıvshıesıa ýspeha za poslednıe polstoletııa, nachınalı býkvalno s nýlıa. Da ı nash Kazahstan rodılsıa v krızısnýıý epohý. Pervoe desıatıletıe - samyı trýdnyı perıod stanovlenııa Nezavısımostı - my jılı, v osnovnom, «bez neftı». Nezavısımyı Kazahstan vsegda razvıvalsıa naperekor vneshnım ekonomıcheskım stıhııam. Razve byla blagoprııatnoı dlıa nas pervaıa polovına 90-h godov proshlogo veka, kogda my provozglasılı svoıý Nezavısımost? V to vremıa ostanovılos proızvodstvo, lıýdı okazalıs bez raboty ı sredstv k sýestvovanııý. My dostoıno, shag za shagom preodolelı etot krızıs. Edva nasha strana nachala oýat pervye rezýltaty peremen, grıanýl fınansovyı krızıs v ıÝgo-Vostochnoı Azıı 1997-1998 godov.

Vajnoe pozıtıvnoe znachenıe ımelı prınıatye v to vremıa strategıcheskıe reshenııa ı deıstvııa. Eto shırokomasshtabnaıa prıvatızatsııa ı prıhod v nashý ekonomıký bolshınstva transnatsıonalnyh kompanıı. V tot perıod my vzıalıs za stroıtelstvo novoı stolıtsy - Astany, nachal rabotat Kaspııskıı trýboprovodnyı konsortsıým, startovala Strategııa «Kazahstan - 2030». Vajnost reshenııa o sozdanıı Natsıonalnogo fonda stala absolıýtno ıasnoı, kogda razrazılsıa vsemırnyı fınansovyı krızıs 2007-2009 godov. Pochtı 20 mıllıardov dollarov, - 14 protsentov VVP Kazahstana, - bylo vydeleno na podderjanıe zanıatostı, remont ı stroıtelstvo dorog, blagoýstroıstvo gorodov ı sel. Pomo polýchılı bankovskıı sektor, fermerskıe hozıaıstva, malyı ı srednıı bıznes. Tysıachı obmanýtyh nedobrosovestnymı zastroııkamı ýchastnıkov dolevogo stroıtelstva smoglı blagodarıa dobroı vole gosýdarstva polýchıt novoe jıle.

My razrabotalı ı posledovatelno realızovalı dva Antıkrızısnyh plana. Eto nash ogromnyı ı ýspeshnyı opyt preodolenııa ekonomıcheskıh trýdnosteı. Nyneshnıı globalnyı krızıs ne svalılsıa neojıdanno nam na golový. ıA neodnokratno govorıl, chto novaıa volna praktıcheskı neızbejna. V etot raz Kazahstan vpervye prımenıaet ýprejdaıýýıý antıkrızısnýıý strategııý.

Vo-pervyh, my nachalı ýje vtorýıý pıatıletký ındýstrıalno-ınnovatsıonnogo razvıtııa, to est sozdaem ekonomıký, nezavısımýıý ot syrevyh resýrsov.

Vo-vtoryh, my prınıalı Gosýdarstvennýıý programmý ınfrastrýktýrnogo razvıtııa «Nurly jol». Vajnyı aspekt antıkrızısnyh mer svıazan s perehodom natsıonalnoı valıýty tenge k plavaıýemý kýrsý.

V-tretıh, my realızýem «Plan natsıı. Sto konkretnyh shagov po realızatsıı 5-tı ınstıtýtsıonalnyh reform». Parlament rabotaet nad zakonotvorcheskım obespechenıem Plana natsıı. Eto bolee 80 zakonov. Onı nachnýt rabotat s 1 ıanvarıa 2016 goda, kak my ı planırovalı. Ýstranıaıýtsıa admınıstratıvnye barery dlıa malogo ı srednego predprınımatelstva, sovershenstvýıýtsıa gosýdarstvennoe ýpravlenıe, obrazovanıe ı zdravoohranenıe. Vse etı mery takje prıdadýt zapas prochnostı gosýdarstvý, obestvý, nasheı ekonomıke.

V-chetvertyh, my nakopılı neobhodımyı gosýdarstvennyı fond ı zoloto-valıýtnye rezervy.

V-pıatyh, po moemý porýchenııý razrabotany prodýmannye varıanty deıstvıı, kak ıa govorıl ranshe, na slýchaı snıjenııa tsen na neft ı do 30, ı do 20 dollarov za barrel.

V-shestyh, draıveramı ekonomıcheskogo rosta v Kazahstane stanovıatsıa novye sektora ekonomıkı, sozdavaemye v ramkah ınnovatsıonnoı ındýstrıalızatsıı. Mnogıe obrabatyvaıýıe otraslı demonstrırýıýt rost. Za pıat let obrabatyvaıýaıa promyshlennost vyrosla v 1,3 raza, hımıcheskaıa promyshlennost ı proızvodstvo stroıtelnyh materıalov - v 1,7 raza. Vypýsk prodýktsıı mashınostroenııa ývelıchılsıa v 2,2 raza, a eksport - v 3 raza. Realızovano bolee 800 ındýstrıalnyh proektov. V etom godý metallýrgıcheskaıa promyshlennost vyrosla srazý na 15 protsentov, hımıcheskaıa - na 3,2 protsenta. Proızvodstvo mıneralnoı prodýktsıı - na 3,2 protsenta, odejdy - na 4 protsenta. Vsemırnyı Bank ı Azıatskıı bank razvıtııa prognozırýıýt dlıa Kazahstana bolee vysokıe tempy ekonomıcheskogo rosta v 2016 godý.

V-sedmyh, menıaetsıa ekonomıcheskoe povedenıe kazahstantsev. Otmechaetsıa rost proızvodıtelnostı trýda, bolee chem na 60 protsentov.

***

Bizdiń halqymyz eshqashan búgingideı baqýatty turmys keship kórgen joq. Táýelsizdik alǵannan beri 1300-den astam densaýlyq saqtaý nysany men 1700-den astam bilim berý oshaǵyn saldyq. Olardyń barlyǵyn eń sońǵy úlgidegi quraldarmen jabdyqtadyq. Asa kúrdeli operatsııalardy óz elimizde, óz dárigerlerimiz jasaıtyn jaǵdaıǵa jettik. Jalpy halyqtyń turmysynyń, densaýlyǵynyń túzelýi, sanynyń ósýiniń nátıjesinde qazaqstandyqtardyń ortasha ómir uzaqtyǵy 72 jasqa jýyqtady.

Memleket qandaı jaǵdaıda da áleýmettik mindettemelerin shashaý shyǵarmaı oryndap keledi. Tarıhymyzdy túgendep, mádenıetimizdi órkendetýge qol jetkizdik. Jańa jyldan bıýdjet qyzmetkerleriniń jalaqysy, áleýmettik járdemaqylar men shákirtaqy ortasha alǵanda 30 protsentke deıin kóbeıedi. Osynyń barlyǵy halyqtyń bolashaqqa senimmen qarap, alańsyz ómir súrýine tolyq negiz bolady.

Ývajaemye kazahstantsy!

Dva goda nazad ıa obnarodoval Strategııý «Kazahstan - 2050». Za eto vremıa my ýje dobılıs vydaıýıhsıa rezýltatov po ee realızatsıı, daje nesmotrıa na negatıvnoe vlııanıe globalnogo krızısa.

Vo-pervyh, po pokazatelıý Indeksa globalnoı konkýrentosposobnostı Davoskogo ekonomıcheskogo forýma Kazahstan zanıal 42 mesto v mıre.

Vo-vtoryh, v mırovom reıtınge stran, sozdaıýıh samye blagoprııatnye ýslovııa dlıa bıznesa, Kazahstan zanıal 41 pozıtsııý.

V-tretıh, segodnıa, 30 noıabrıa, Kazahstan de-ıýre stanovıtsıa polnopravnym chlenom Vsemırnoı torgovoı organızatsıı. Ob etom ofıtsıalno býdet obıavleno na zasedanıı Generalnogo soveta VTO. Eto sobytıe ıavlıaetsıa vajnoı vehoı v ıstorıı nezavısımogo Kazahstana. Ono svıdetelstvýet o prıznanıı nasheı strany kak ravnopravnogo torgovo-ekonomıcheskogo partnera. Vstýplenıe Kazahstana v VTO otkryvaet novye vozmojnostı, kak dlıa nashıh eksporterov, tak ı dlıa ınostrannyh ınvestorov, kotorye prıdýt v klıýchevye sektora nasheı ekonomıkı.

III. Nasha glavnaıa antıkrızısnaıa stratagema

Segodnıa mnogoe zavısıt ot nas, nachavshıh nash Velıkıı Kazahstanskıı pýt ı ıdeıý Máńgilik El. Ý nas est strategıı deıstvıı na dolgosrochnýıý, srednesrochnýıý ı blıjaıshýıý perspektıvý.

Seıchas ı v lıýboe drýgoe vremıa nasha glavnaıa antıkrızısnaıa stratagema tojdestvenna trem prostym, no vajnym ponıatııam: rost, reformy, razvıtıe.

Pervoe - eto rost. Rech, prejde vsego, ıdet ob ekonomıcheskom roste. Prımenıtelno k tekýım zadacham nam neobhodımo vosstanovıt takıe tempy rosta ekonomıkı, kotorye obespechat vhojdenıe Kazahstana v trıdtsatký naıbolee razvıtyh stran mıra. My doljny naıtı novye vnýtrennıe ıstochnıkı rosta cherez raskrytıe chastnoı ınıtsıatıvy.

Vtoroe - eto reformy. Onı obespechıvaıýt stabılnost ekonomıkı, obestva ı gosýdarstva. Seıchas my realızýem «Plan natsıı. Sto konkretnyh shagov». Onı sopostavımy po svoemý masshtabý s temı masshtabnymı reformamı, kotorye my provodılı v 90-h godah. Nam jıznenno neobhodımo bolee glýbokoe reformırovanıe gosýdarstvennogo ı korporatıvnogo menedjmenta, fınansovogo ı fıskalnogo sektorov.

Trete - eto razvıtıe. V HHI veke glavnym faktorom razvıtııa stanovıtsıa nepreryvnaıa modernızatsııa vseh sfer obestva. My vedem rabotý po masshtabnomý preobrazovanııý vseh gosýdarstvennyh, obestvennyh ı chastnyh ınstıtýtov na prıntsıpah Obestva Vseobego Trýda, vysokoı sotsıalnoı otvetstvennostı, adresnoı pomoı naıbolee ýıazvımym sloıam naselenııa.

IV. Pıat napravlenıı antıkrızısnyh ı strýktýrnyh preobrazovanıı

V blıjaıshee vremıa nam neobhodımo osýestvıt kompleksnye antıkrızısnye ı strýktýrnye preobrazovanııa po sledýıýım pıatı napravlenııam.

PERVOE. Stabılızatsııa fınansovogo sektora

Nasha vajneıshaıa zadacha - bystro stabılızırovat fınansovýıý sıstemý, prıvestı ee v sootvetstvıe s novoı globalnoı realnostıý.

Vo-pervyh, nado obespechıt effektıvnoe fýnktsıonırovanıe fınansovogo sektora v ýslovııah plavaıýego kýrsa tenge. Prıntsıpıalnyı moment zaklıýchaetsıa v tom, chto vozvrata k praktıke beskonechnogo podderjanııa kýrsa natsıonalnoı valıýty za schet sredstv Natsıonalnogo fonda ne býdet. Natsıonalnomý banký neobhodımo provestı stress-testırovanıe vseh sýbektov bankovskogo sektora na predmet nerabotaıýıh kredıtov. Po ego rezýltatam nado prınıat mery po ıh prıznanııý ı spısanııý. Bankı, ne sýmevshıe reshıt problemý
kapıtalızatsıı, doljny «ýhodıt» ız fınansovoı sıstemy. Kazahstanskıe bankı doljny sootvetstvovat vsem mejdýnarodnym standartam, v tom chısle, Bazelskogo komıteta ı Mejdýnarodnogo valıýtnogo fonda. Vajno dobıtsıa ýkreplenııa doverııa k natsıonalnoı valıýte cherez rasshırenıe ınstrýmentov «dedollarızatsıı».

Vo-vtoryh, v ramkah ınflıatsıonnogo targetırovanııa Natsıonalnyı bank doljen snızıt ýroven ınflıatsıı do 4 protsentov v srednesrochnoı perspektıve. Dlıa etogo doljen polnotsenno ıspolzovatsıa mehanızm gıbkogo ızmenenııa protsentnyh stavok.

V-tretıh, nado ýstranıt ımeıýıesıa ý Natsıonalnogo banka ınstıtýtsıonalnye defekty. Iz-pod ego kontrolıa nado vyvestı Edınyı Pensıonnyı fond, Fond problemnyh kredıtov ı drýgıe fınansovye ınstıtýty.

V-chetvertyh, v 2016 godý pensıonnye aktıvy doljny byt peredany pod ýpravlenıe chastnyh kazahstanskıh ılı ınostrannyh kompanıı. V tselıah povyshenııa dohodnostı pensıonnyh nakoplenıı nado peresmotret podhody k ınvestırovanııý pensıonnyh sredstv. Nado otnosıtsıa ı ýpravlıat Pensıonnym fondom tak je, kak ı Natsıonalnym fondom.

Natsbanký sledýet regýlıarno predostavlıat obestvý ı fınansovym ýchrejdenııam ıscherpyvaıýýıý ınformatsııý po voprosam svoeı deıatelnostı. Vajno naladıt normalnyı rabochıı dıalog so vsemı ýchastnıkamı fınansovogo sektora. Tolko posle prınıatııa vseh ýkazannyh neotlojnyh mer mojno prıstýpıt k stımýlırovanııý ekonomıkı, v tom chısle ı monetarnymı metodamı. ıA verıý, chto novoe rýkovodstvo býdet gramotno ýpravlıat Natsıonalnym bankom. Nam vsem nado poverıt v natsıonalnýıý valıýtý - tenge. Vklady v tenge - seıchas eto lýchshee sredstvo dlıa hranenııa nakoplenıı grajdan.

VTOROE. Optımızatsııa bıýdjetnoı polıtıkı

«Jıt po sredstvam» - eto nash proverennyı prıntsıp ı pravılnaıa model bıýdjetnoı polıtıkı, osobenno v ýslovııah vlııanııa globalnogo krızısa.

Seıchas my konstatırýem snıjenıe nalogovyh postýplenıı v bıýdjet pochtı na 20 protsentov. Obemy ýplaty NDS ýpalı chetvert, a po korporatıvnomý nalogý na dohody - na 13 protsentov. Povyshenıe nalogov - ne vyhod ız slojıvsheısıa sıtýatsıı. Eto býdet oznachat lısh dopolnıtelnoe davlenıe na bıznes. Pokryvat bıýdjetnye rashody za schet Natsıonalnogo Fonda - nedalnovıdno. My ne znaem, kakoı ee storonoı obernýtsıa k nam sledýıýıe gody. Poetomý moıa pozıtsııa prıntsıpıalna - ıspolzovanıe sredstv Natsıonalnogo Fonda na tekýıe rashody doljno byt prekraeno. Edınstvennym mehanızmom doljen ostatsıa ejegodnyı garantırovannyı, fıksırovannyı transfert ız Natsıonalnogo fonda v respýblıkanskıı bıýdjet. Porýchaıý Pravıtelstvý razrabotat novýıý kontseptsııý formırovanııa ı ıspolzovanııa sredstv Natsıonalnogo Fonda v ýslovııah novoı globalnoı realnostı.

Nam neobhodımo peresmotret vsıý sıstemý gosýdarstvennyh dohodov ı rashodov. Prejde vsego, sledýet rasshırıt dohodnýıý bazý bıýdjeta. V 2017 godý nado vvestı vmesto nyneshnego NDS nalog s prodaj. Sledýet otmenıt vse neeffektıvnye nalogovye lgoty. Nalogovye rejımy nado optımızırovat - ostavıt tolko trı ýrovnıa. Eto - obıı, patent dlıa ındıvıdýalnyh predprınımateleı ı spetsıalnyı nalogovyı rejım dlıa malogo ı srednego bıznesa, a takje agrarnogo sektora. Takoı mehanızm býdet vyvodıt «tenevýıý ekonomıký» na svet.

Glavnoı zadacheı Pravıtelstva doljno stat povyshenıe prozrachnostı nalogovoı sfery. Tolko tak kajdyı sýbekt ekonomıkı býdet zaınteresovan v tom, chtoby platıt nalogı v polnom obeme.

Pravıtelstvo doljno obespechıt effektıvnost nalogovogo admınıstrırovanııa. Seıchas srokı legalızatsıı ımýestva prodleny do 31 dekabrıa 2016 goda. Prınıaty dopolnıtelnye stımýly dlıa vozvrata ımýestva ı deneg v legalnyı oborot. Garantırýıýtsıa konfıdentsıalnost ı zaıta ot sýdebnogo presledovanııa. Porýchaıý Pravıtelstvý ee raz proanalızırovat ýslovııa legalızatsıı ı, prı neobhodımostı, ýsılıt garantıı ee ýchastnıkam. ıA prızyvaıý vseh, kto ee razdýmyvaet ob ýchastıı v legalızatsıı ımýestva, vospolzovatsıa etoı vozmojnostıý.

S 1 ıanvarıa 2017 goda vstýpıt v sılý vseobee deklarırovanıe dohodov ı rashodov. Posle etogo býdýt prınıaty mery po raskrytııý schetov ı aktıvov, gde by onı ne nahodılıs, dlıa vyıasnenııa ıh proıshojdenııa ı nalogooblojenııa, v tom chısle ı s pomoıý OESR.

Teper o merah po optımızatsıı bıýdjetnyh rashodov. Porýchaıý Pravıtelstvý provestı polnýıý revızııý vseh bıýdjetnyh programm. V ýslovııah krızısa vajen kajdyı tenge. Neeffektıvnye rashody ılı te rashody, kotorye mogýt byt pokryty za schet chastnogo sektora, doljny ısklıýchatsıa ız bıýdjeta. Nýjno peresmotret rashody na programmy regıonalnogo ı ındýstrıalnogo razvıtııa.

Sledýet peresmotret sıstemý gosýdarstvennyh rashodov ı sýbsıdıı. Seıchas tselyı rıad otrasleı jıvet za schet gosýdarstva. V to je vremıa, naprımer, ınstrýmenty gospodderjkı cherez korporatsııý «KazAgro» nedostýpny dlıa polovıny vseh selskohozıaıstvennyh proızvodıteleı. Dlıa «razgrýzkı» bıýdjetnyh rashodov nado aktıvnee prımenıat mehanızmy gosýdarstvenno-chastnogo partnerstva. Nýjno prorabotat dopolnıtelnye mery po poorenııý chastnyh ınvestıtsıı v prıorıtetnye sfery ekonomıkı. Vajno shıre prıvlekat chastnyh ınvestorov ne tolko k stroıtelstvý dorog, gazoprovodov, bolnıts, shkol ı drýgıh obektov, no ı k ıh rekonstrýktsıı ı tehobslýjıvanııý. Vse vysvobojdaemye prı optımızatsıı bıýdjetnyh rashodov sredstva nado napravlıat, v pervýıý ochered, na proekty, kotorye prınesýt realnye rezýltaty dlıa naselenııa.

TRETЬE. Prıvatızatsııa ı stımýlırovanıe ekonomıcheskoı konkýrentsıı

Segodnıa vajno maksımalno vysvobodıt vnýtrennıe resýrsy dlıa obespechenııa stabılnogo ekonomıcheskogo rosta. Dlıa etogo my doljny ıspolzovat dva effektıvnyh ınstrýmenta - masshtabnýıý prıvatızatsııý ı rasshırenıe konkýrentsıı. Chto segodnıa sderjıvaet rost ı konkýrentsııý?

Prejde vsego, bolshoı gosýdarstvennyı sektor - bolee 7 tysıach predprııatıı. Holdıngı «Samrýk-Kazyna» ı «KazAgro» neeffektıvno kontrolırýıýt ogromnye aktıvy promyshlennostı ı selskogo hozıaıstva. Aktıvy fonda «Samrýk-Kazyna» sostavlıaıýt bolee 40 protsentov VVP, vklıýchaıýt bolee pıatısta «vnýchek» ı «pravnýchek». Holdıngı «KazAgro» ı «Baıterek» prevratılıs v neeffektıvnyh posrednıkov mejdý bıýdjetom ı bankamı. Vse eto soprovojdaetsıa razdýtymı shtatamı ı potreblenıem ogromnyh bıýdjetnyh resýrsov, ı v to je vremıa prıvodıt k vytesnenııý chastnyh ınvestıtsıı ı ınıtsıatıvy.

Seıchas vajno snıat ogranıchenııa na prıvatızatsııý obektov gossektora. Neobhodımo peresmotret rıad polojenıı Zakona «O gosýdarstvennom ımýestve» ı Grajdanskogo kodeksa, sokratıt perechen strategıcheskıh obektov, ne podlejaıh prıvatızatsıı. Porýchaıý Pravıtelstvý razrabotat novýıý Programmý prıvatızatsıı, vklıýchıv v nee vse organızatsıı, nahodıaıesıa v gosýdarstvennoı sobstvennostı. V tom chısle, vhodıaıe v «Samrýk-Kazyna», «Baıterek» ı «KazAgro». Posle prıvatızatsıı vse trı ýpravlıaıýıh holdınga doljny byt preobrazovany v kompaktnye organızatsıı.

Prıvatızatsııa doljna osýestvlıatsıa po spravedlıvoı rynochnoı stoımostı, otkryto ı konkýrentno. Klıýchevymı mehanızmamı doljny stat razmeenıe aktsıı na fondovom rynke ı otkrytye aýktsıony. Nado sozdat ýslovııa dlıa maksımalnogo ýchastııa v neı kazahstanskıh ı ınostrannyh ınvestorov. Porýchaıý Pravıtelstvý otmenıt preımýestvennye prava vseh aktsıonerov na prıobretenıe otchýjdaemyh aktıvov.

Dalee, Pravıtelstvo doljno sozdat ýslovııa dlıa svobodnoı ı zdorovoı konkýrentsıı.

Vo-pervyh, porýchaıý Pravıtelstvý vyrabotat konkretnye predlojenııa po ýsılenııý antımonopolnoı deıatelnostı. Nam nýjen otdelnyı zakon ob antımonopolnom vedomstve, s chetkoı reglamentatsıeı ego statýsa ı porıadka raboty.

Vo-vtoryh, neobhodımo ýstranıt ıskajenıe rynochnyh stımýlov v vıde ıskýsstvennogo regýlırovanııa tsen. Porýchaıý Pravıtelstvý prodoljıt dalneıshıı perehod na rynochnoe tsenoobrazovanıe vo vseh sektorah ekonomıkı.

V-tretıh, polıtıka v oblastı konkýrentsıı doljna ıdtı rýka ob rýký s effektıvnym regýlırovanıem protsessov bankrotstva ı reabılıtatsıı neeffektıvnyh kompanıı. Rynochnaıa ekonomıka - eto konkýrentsııa sılnyh. Proıgravshıe doljny ımet vozmojnost ýıtı s rynka ılı nachat zanovo. Ý nas takogo net. Neeffektıvnye kompanıı vystraıvaıýtsıa v ochered za raznogo roda sýbsıdııamı ı lgotamı ot gosýdarstva. Nı v odnoı razvıtoı strane bankrotstvo kompanıı ne prıvodıt k razvalý otraslı ılı ostanovkı predprııatııa s ývolnenııamı rabotnıkov. Na mesto neeffektıvnyh menedjerov prıhodıat novye sobstvennıkı, kotorye prınosıat s soboı ınvestıtsıı. My ne doljny «tıanýt» nekonkýrentnye kompanıı za schet gosýdarstva. Porýchaıý Pravıtelstvý razrabotat chetkıe ı ponıatnye protsedýry bankrotstva dlıa fızıcheskıh ı ıýrıdıcheskıh lıts. Ona doljna byt maksımalno oblegchena.

***

Kásipkerler, isker azamattar!

Memleket sizderdiń bıznesterińizdi damytyp, aıaqqa nyq turýlaryńyzǵa barlyq jaǵdaıdy jasady. Búgingideı syn saǵattarda sizderge úlken jaýapkershilik artylady. Jekeshelendirýdiń jańa legine belsendi qatysyńyzdar, qarjyny zańdastyryp, ashyq jumys isteńizder. Qýatty el bolý - básekege qabiletti bolý degen sóz. «Qazaqstanda jasalǵan» árbir buıymda tórt qasıet - sapaly, yńǵaıly, ádemi jáne arzan bolýy kerek. Sonda ǵana isimiz ónimdi, zatymyz ótimdi bolady. Ózimizdi ózimiz qamshylaýymyz kerek, bizdi syrttan kelip eshkim jarylqamaıdy.

***

ıA hochý obratıtsıa k predprınımatelskomý klassý, vsem sostoıatelnym kazahstantsam, vsem bıznesmenam ı delovym lıýdıam. Gosýdarstvo ıdet na bespretsedentnye v nasheı ıstorıı mery po prıvatızatsıı ı ekonomıcheskoı lıberalızatsıı. Strana ýje dala mnogım ız vas vozmojnost zarabatyvat ı byt na pervyh stranıtsah delovyh jýrnalov. ıA prızyvaıý vas aktıvno ýchastvovat v legalızatsıı kapıtalov, prıvatızatsıonnyh tenderah. Etım vy pomojete sebe ı Kazahstaný, vsemý nashemý narodý.

ChETVERTOE. Osnovy novoı ınvestıtsıonnoı polıtıkı

V blıjaıshee desıatıletıe Kazahstaný neobhodımo:

- obespechıt ejegodnyı rost ekonomıkı na ýrovne 5 protsentov;

- ývelıchıt eksport obrabotannyh tovarov ne menee chem v 2 raza po sravnenııý s 2015 godom ı dovestı ego do 30 mıllıardov dollarov v god;

- ývelıchıt ejegodnyı obem ınvestıtsıı v ekonomıký bolee chem na 10 mıllıardov dollarov, a v tselom za 10 let - ne menee chem na 100 mıllıardov dollarov;

- sozdat bolee 660 tysıach novyh rabochıh mest, ývelıchıt proızvodıtelnost trýda v 2 raza.

Takıe tempy ekonomıcheskogo rosta mogýt byt obespecheny tolko za schet formırovanııa novyh draıverov, obespechıvaıýıh prıtok eksportnyh dohodov.

Aksıoma novoı globalnoı realnostı sostoıt v tom, chto tolko dıversıfıtsırovannaıa ekonomıka mojet effektıvno protıvostoıat posledstvııam globalnogo krızısa. Poetomý my realızýem programmý ındýstrıalızatsıı. Nam nýjna novaıa ınvestıtsıonnaıa polıtıka.

Vo-pervyh, vajno prıvlekat chastnye ınvestıtsıı s aktsentom na transnatsıonalnye korporatsıı. My doljny formırovat blagoprııatnýıý sredý dlıa prıvlechenııa «slojnyh ınvestıtsıı». V etom godý prınıato reshenıe o sozdanıı Mejdýnarodnogo fınansovogo tsentra «Astana». On stanet regıonalnym habom v sfere ıslamskogo fınansırovanııa, prıvat-bankınga ı perestrahovanııa. Kazahstan doljen stat stranoı-lıderom regıona s sılnymı ınstıtýtamı, kompetentnym, effektıvnym ı predskazýemym pravıtelstvom. Ý nas doljny byt lýchshıe tehnıcheskıe kadry, ınfrastrýktýra mırovogo ýrovnıa, obespecheny obestvennyı porıadok ı lıchnaıa bezopasnost lıýdeı.

Dalneıshee provedenıe reform, napravlennyh na sovershenstvovanıe ınvestıtsıonnogo klımata, doljno provodıtsıa sovmestno s OESR ı drýgımı mejdýnarodnymı fınansovymı ınstıtýtamı. Porýchaıý Pravıtelstvý v trehmesıachnyı srok predstavıt detalnyı plan po ýlýchshenııý ınvestklımata. Krome togo, dlıa aktıvızatsıı raboty s ınvestoramı porýchaıý sozdat Pravıtelstvennyı Sovet, orıentırovannyı na prıvlechenıe ınvestorov ı ýlýchshenıe ınvestıtsıonnogo klımata. V regıonah nado sozdat analogıchnye Sovety po prıvlechenııý ınvestıtsıı dlıa realızatsıı proektov mestnogo znachenııa.

Vo-vtoryh, vajno sformırovat regıonalnye draıvery ekonomıcheskogo rosta. Vse ınvestıtsıonnye proekty realızýıýtsıa neposredstvenno v regıonah. Poetomý neobhodımo razrabotat otdelnye programmy dlıa 6 makroregıonov - ıÝjnogo, Severnogo, Tsentralno-Vostochnogo, Zapadnogo, Almaty ı Astany. Vokrýg krýpnyh regıonalnyh proektov neobhodımo razvıvat malyı ı srednıı bıznes. Poetomý programma podderjkı predprınımatelstva «Dorojnaıa karta bıznesa - 2020» doljna stat chastıý ınvestıtsıonnyh programm makroregıonov. Neobhodımo predýsmotret mery po povyshenııý mobılnostı trýdovyh resýrsov, v pervýıý ochered, napravlennyh na stımýlırovanıe mıgratsıı ız trýdoızbytochnyh v trýdodefıtsıtnye regıony.

Makroregıony doljny obedınıatsıa edınoı transportnoı, logıstıcheskoı ı kommýnıkatsıonnoı arhıtektýroı, sozdavaemoı v ramkah Programmy «Nurly Jol». V nastoıaee vremıa realızýıýtsıa 11 proektov po klıýchevym napravlenııam «Tsentr-ıÝg», «Tsentr-Vostok», «Tsentr-Zapad». Vedetsıa stroıtelstvo jeleznodorojnyh lınıı «Borjakty - Ersaı», «Almaty - Shý» ı paromnoı perepravy v portý Kýryk. Etı proekty ýje segodnıa obespechılı rabochımı mestamı 72 tysıachı chelovek. Porýchaıý Pravıtelstvý aktıvızırovat realızatsııý dannoı programmy.

V to je vremıa, ýchıtyvaıa ekonomıcheskýıý konıýnktýrý, neobhodımo dıversıfıtsırovat ıstochnıkı fınansırovanııa. V hode moego vızıta v KNR bylı dostıgnýty dogovorennostı s EksımBankom o prıvlechenıı zaımov na sýmmý 2,6 mıllıarda dollarov. Seıchas za schet gosýdarstvennogo bıýdjeta stroıtsıa mnogo dorog. No nado prıvlekat k etım proektam ınostrannyh ı mestnyh ınvestorov. V blıjaısheı perspektıve proekty programmy «Nurly Jol» neobhodımo prıvestı k modelı fınansırovanııa s prıvlechenıem chastnogo kapıtala.

V-tretıh, seıchas sledýet aktıvnee osvaıvat eksportnye nıshı na mırovom ı regıonalnom rynkah. My doljny effektıvno ıspolzovat ekonomıcheskıı potentsıal blızlejaıh stran. V pervýıý ochered, eto Kıtaı, Rossııa, Iran, Mongolııa, Indııa, Pakıstan, strany Tsentralnoı Azıı ı Kavkaza. Dannye strany ejegodno ımportırýıýt tovarov ı ýslýg bolee chem na 3,5 trıllıona dollarov. Neobhodımo zaklıýchıt soglashenııa o svobodnoı torgovle Evrazııskogo ekonomıcheskogo soıýza s klıýchevymı regıonalnymı rynkamı. Pravıtelstvo doljno prorabotat etı voprosy s nashımı partneramı ı reshat ıh s vygodoı dlıa vseh. MIDý neobhodımo podklıýchıt vse resýrsy kazahstanskıh zagranýchrejdenıı k vypolnenııý etoı zadachı.

V-chetvertyh, nam neobhodımo maksımalno razvıvat sıstemý podgotovkı tehnıcheskıh kadrov. Tehnıcheskoe ı professıonalnoe obrazovanıe doljno stat odnım ız osnovnyh napravlenıı ınvestıtsıonnoı polıtıkı. Dlıa etogo neobhodımo sozdat tsentry po podgotovke kadrov sovmestno s Germanıeı, Kanadoı, Avstralıeı ı Sıngapýrom. Onı stanýt modelıý sıstemy tehnıcheskogo ı professıonalnogo obrazovanııa dlıa vseı strany.

V-pıatyh, sledýet povysıt ınnovatsıonnyı potentsıal kazahstanskoı ekonomıkı. Vajno zalojıt osnovy dlıa postroenııa ekonomıkı býdýego. Neobhodımo razvıvat kompetentsıı v sfere smart-tehnologıı, ıskýsstvennogo ıntellekta, ıntegratsıı kıberfızıcheskıh sıstem, energetıkı býdýego, proektırovanııa ı ınjınırınga. Eto mojno sdelat tolko cherez postroenıe effektıvnoı naýchno-ınnovatsıonnoı sıstemy. Ee osnovoı býdýt monye ıssledovatelskıe ýnıversıtety ı ınnovatsıonnye klastery, formırýemye na baze haıtek-parka «Astana bıznes kampýs» Nazarbaev Ýnıversıteta ı tehnoparka «Alataý» v Almaty. Provedenıe v Astane Mejdýnarodnoı spetsıalızırovannoı vystavkı EKSPO - 2017 daem nam horoshýıý vozmojnost aktıvno razvıvat novýıý energetıký, osnovannýıý na «zelenyh tehnologııah».

PıATOE. Novaıa sotsıalnaıa polıtıka

Mnogıe gody dınamıchnyı ekonomıcheskıı rost pozvolıal nam provodıt aktıvnýıý sotsıalnýıý polıtıký, v neskolko raz povysıt kachestvo jıznı lıýdeı. Nesmotrıa na vse trýdnostı, kotorye nasha ekonomıka ıspytyvala ız-za negatıvnogo vlııanııa vseh globalnyh krızısov, my vsegda povyshalı blagosostoıanıe kazahstantsev. Za desıat let gosýdarstvennye rashody na sotsıalnýıý sferý vyroslı v realnom vyrajenıı pochtı v 3 raza. Chıslennost zanıatyh v sotsıalnoı sfere ı v gosýdarstvennom ýpravlenıı prevyshaet 1,2 mıllıona chelovek. Gosýdarstvo obespechıvaet bolshoı obem posobıı ı vyplat. Ih polýchaıýt svyshe 1,5 mıllıona grajdan.

Na fone ekonomıcheskıh rıskov, nesmotrıa nı na chto, my prodoljım realızatsııý mer sotsıalnoı podderjkı naselenııa. ıA obıavlıaıý, chto s 1 ıanvarıa 2016 goda býdýt povysheny zarplaty rabotnıkam zdravoohranenııa - v srednem do 28 protsentov, obrazovanııa - do 29 protsentov, sotsıalnoı zaıty - do 40 protsentov. Prı etom tselesoobrazno prımenıt dıfferentsırovannyı podhod k razlıchnym kategorııam bıýdjetnıkov. V býdýem godý býdet obespecheno 25-protsentnoe povyshenıe razmerov sotsıalnyh posobıı po ınvalıdnostı ı ýtere kormıltsa, a takje stıpendıı. S 1 ıanvarıa 2016 goda my ındeksırýem solıdarnýıý pensııý s operejenıem ýrovnıa ınflıatsıı na 2 protsenta. V 2016 godý býdet povyshena zarplata gosýdarstvennym slýjaım korpýsa «B» - na 30 protsentov. Sredstva na etı tselı my sekonomım posle optımızatsıı bıýdjetnyh rashodov. Takım obrazom, my nahodım sredstva dlıa rosta zarplat ı vypolnıaem svoı sotsıalnye obıazatelstva pered narodom!

ıA obraaıýs ko vsem sotsıalno ýıazvımym sloıam naselenııa. My vsegda pomogalı nýjdaıýımsıa. No v to je vremıa sotsıalnaıa spravedlıvost ne doljna ıskajatsıa. Ved kajdaıa sotsıalnaıa vyplata - eto dopolnıtelnaıa nagrýzka ne prosto na bıýdjet, a na kajdogo rabotaıýego kazahstantsa. Nado chetko ponımat, chto ıdeıa sotsıalnoı spravedlıvostı ne doljna prevraatsıa v sotsıalnýıý nespravedlıvost po otnoshenııý k rabotaıýım kazahstantsam. Eto ıh dengı!

Segodnıa tolko Obestvo Vseobego Trýda sposobno stat realnoı osnovoı effektıvnoı ekonomıkı, ýstoıchıvoı k vneshnım potrıasenııam. V tselıah rasshırenııa sotsıalnoı podderjkı grajdan porýchaıý Pravıtelstvý do kontsa pervogo kvartala 2016 goda razrabotat novýıý Dorojnýıý kartý zanıatostı. Obem fınansırovanııa programmy doljen byt ývelıchen po sravnenııý s analogıchnoı Dorojnoı kartoı, realızovannoı v 2009-2010 gody. Eto obespechıt stabılnost rynka trýda za schet proektov po razvıtııý mestnoı ınfrastrýktýry ı blagoýstroıstvý naselennyh pýnktov. Býdýt snova organızovany masshtabnaıa kratkosrochnaıa perepodgotovka kadrov ı povyshenıe kvalıfıkatsıı. Rasshırıtsıa mıkrokredıtovanıe dlıa razvıtııa predprınımatelstva.

Segodnıa ıa stavlıý zadachý razrabotat novýıý sotsıalnýıý polıtıký. Rol gosýdarstva v sotsıalnoı sfere doljna byt ogranıchena podderjkoı sotsıalno ýıazvımyh grajdan ı obespechenıem ınvestıtsıı v chelovecheskıı kapıtal. Gosýdarstvennaıa adresnaıa podderjka býdet okazyvatsıa tolko nýjdaıýımsıa grajdanam, na osnove otsenkı ıh realnyh dohodov ı ýslovıı jıznı. Vse ostalnye doljny zarabatyvat samı, svoım trýdom. Ýchıtyvaıa osobye potrebnostı otdelnyh kategorıı nashıh grajdan neobhodımo ýstanovıt raznye velıchıny projıtochnogo mınımýma s peresmotrom ego strýktýry. Porýchaıý Pravıtelstvý v techenıe treh mesıatsev vnestı predlojenııa po optımızatsıı sıstemy sotsıalnogo obespechenııa.

Gosýdarstvennaıa podderjka tem, kto mojet trýdıtsıa, doljna predostavlıatsıa tolko na osnove ıh ýchastııa v pereobýchenıı ılı programmah zanıatostı. Porýchaıý Pravıtelstvý vnedrıt takıe vıdy sotsıalnoı pomoı, nachınaıa s 2017 goda. Prıorıtetom gosýdarstva v sotsıalnoı polıtıke doljny byt masshtabnye ınvestıtsıı v razvıtıe chelovecheskogo kapıtala. My doljny prodoljat modernızatsııý sfer obrazovanııa ı zdravoohranenııa, soglasno ranee prınıatym programmam. ıA obıavlıaıý, chto s 2017 goda býdet dan start novomý proektý - «Besplatnoe professıonalno-tehnıcheskoe obrazovanıe dlıa vseh». Pravıtelstvý porýchaıý prıstýpıt k ego razrabotke.

Qazaqstannyń jas azamattary!

Bilimdi, eńbekqor, bastamashyl, belsendi bolýǵa qazirden bastap daǵdylanyńdar. Jumys pen suranys bar óńirge batyl baryńdar. Sheberliktiń shyńyna jete bilseńder mamandyqtyń bári jaqsy. Qazir tehnıkalyq mamandyqtardyń, ǵylym men ınnovatsııanyń kúni týǵan zaman. Erinbeı eńbek etken, talmaı ǵylym izdegen, jalyqpaı tehnıka meńgergen adam ozady. Turmysy jaqsy, abyroıy asqaq bolady. Biz júzege asyryp jatqan túbegeıli reformalar men atqaryp jatqan qyrýar isterdiń bári sender úshin, bolashaq úshin jasalýda.

***

ıA prızyvaıý nashý molodej aktıvno osvaıvat rabochıe spetsıalnostı. Nado osvaıvat rabochıe professıı. V svoe vremıa ıa toje nachınal s rabocheı spetsovkı, stoıal ý gornıla domennoı pechı. Berıte prımer! Proıdýt gody, no etot jıznennyı opyt obıazatelno vam prıgodıtsıa, kakýıý by sýdbý vy ne ızberete.

V tselom, vse vydvıgaemye v Poslanıı mery nosıat realnyı harakter ı, kak vsegda, obespecheny nadejnym fınansırovanıem. V 2014-2015 godah na razvıtıe malogo ı srednego bıznesa ýje vydelen 1 trıllıon tenge. Na proekty programmy "Nurly jol" - 2,7 trıllıona tenge. 2,7 trıllıona tenge vydeleny Kazahstaný mejdýnarodnymı fınansovymı organızatsııamı. Kıtaıskaıa narodnaıa respýblıka predostavıla kredıt v razmere 2,7 mıllıarda dollarov. V tselom na realızatsııý proektov etogo Poslanııa prıvlekaetsıa bolee 7,2 trıllıona tenge. Effektıvno ıspolzovat etı sredstva - glavnaıa zadacha ı otvetstvennost Pravıtelstva.

V preodolenıı trýdnosteı my ne odnı. Svoeı vzveshennoı vneshnepolıtıcheskoı deıatelnostıý my prıobrelı mnogo drýzeı po vsemý mırý. Onı podderjıvaıýt nas. Vy bylı svıdetelıamı moıh vızıtov ı peregovorov s lıderamı vedýıh stran mıra. S KNR dostıgnýta dogovorennost o sotrýdnıchestve v nesyrevom sektore na 23 mıllıarda dollarov. Eto stroıtelstvo bolee 40 novyh predprııatıı. Vızıty v London ı Parıj takje bylı ýspeshny v plane ekonomıcheskogo sotrýdnıchestva. Obaıa sýmma zaklıýchennyh kontraktov sostavlıaet 11,5 mıllıarda dollarov. Vızıt v nashý straný Prezıdenta Rossıı pokazal stabılnost ı prochnost nashıh tradıtsıonnyh dobrososedskıh otnoshenıı ı razvıtııa ekonomıcheskoı ıntegratsıı. Vızıt premer-mınıstra ıAponıı rasshırıaet perspektıvy ınvestıtsıonnogo ı tehnologıcheskogo sotrýdnıchestva. Vpervye k nam prıhodıt kontsern «Toıota», kotoryı býdet proızvodıt avtomobılı v Kazahstane.

Odnım ız glavnyh rezýltatov ıavlıaetsıa vysokoe doverıe k nam mejdýnarodnyh fınansovyh ınstıtýtov. V eto neprostoe vremıa, podderjıvaıa nashı reformy, onı otkrylı nam dostýp k fınansovym resýrsam v obeme 9 mıllıardov dollarov. My podpısalı dogovor s Evropeıskım Soıýzom ob ýglýblennom partnerstve ı sotrýdnıchestve. My edıny s mırovym soobestvom v borbe za bezıadernyı mır, protıv terrorızma ı ekstremızma. My vystýpaem za reshenıe lıýbyh konflıktov mırnym pýtem ı delaem dlıa etogo vse, chto zavısıt ot nas.

V mıre horosho znaıýt o nachatyh namı reformah, o Sta shagah, ı podderjıvaıýt ıh. My ne doljny razocharovat nashıh drýzeı. Etı reformy, a takje vypolnenıe vzaımosvıazannyh s nımı zadach, kotorye ıa postavıl v dannom Poslanıı, býdýt neprostymı ı, vozmojno, daje boleznennymı. No ım net alternatıvy. Eslı my ne býdem delat vsego etogo, my beznadejno otstanem ot mırovogo razvıtııa. No my, kak vsegda, sdelaem to, chto nametılı.

Ývajaemye sootechestvennıkı!

S nachala novogo 2016 goda zarabotaıýt novye zakony, prınıatye v ramkah Plana Natsıı. Segodnıa ıa obıavıl o novyh merah, kotorye prızvany ýkrepıt nashý ekonomıký, gosýdarstvo ı obestvo. Na vseh nas segodnıa lejıt ogromnaıa otvetstvennost za býdýee strany. Vperedı nas jdet trýdnaıa rabota. V realızatsıı vseh zadach moego Poslanııa narodý Kazahstana osobýıý rol ıa otvojý partıı «Nur Otan». Poslanıe doljno stat osnovoı deıstvıı vseh chlenov partıı ı programmoı na blıjaıshıe gody. Nado provestı shırokýıý razıasnıtelnýıý rabotý, mobılızovat lıýdeı, splotıt na vypolnenıe vseh postavlennyh zadach. Depýtaty ot partıı doljny zakonodatelno obespechıt antıkrızısnyh ı strýktýrnyh preobrazovanıı. ıA prızyvaıý vse polıtıcheskıe partıı, obestvennye obedınenııa, vseh grajdan pronıknýtsıa obeı zabotoı o blagopolýchıı nasheı Rodıny, prınıat aktıvnoe ýchastıe v realızatsıı dannogo Poslanııa.

Slojnyı etap, kotoryı nastýpaet, býdet dlıa nas vremenem preodolenııa. My obıazatelno pobedım novyı globalnyı krızıs. Dlıa etogo ý nas est edınaıa volıa, prochnye tradıtsıı edınstva naroda. My vyvedem nash Kazahstan na novye rýbejı razvıtııa!

Qymbatty qazaqstandyqtar!

Daǵdarystardyń bári ótkinshi, ótedi de, ketedi. El táýelsizdigi, ult muraty, urpaq bolashaǵy sııaqty uly qundylyqtar ǵana máńgi. Men aıtyp ótkenniń barlyǵy jeńýge bolatyn, biz jeńe alatyn bógetter. Biz kóldeneń shyqqan kedergilerge kidirmeı, damyǵan 30 eldiń qataryna qosylý maqsatyna qadam basamyz.

Rýhy bıik, eńbegi eren, birligi myǵym Máńgilik El bolý úshin bizde bári bar. Táýelsizdiktiń týyn jelbiretip, tuǵyryn nyǵaıtqan bizdiń tarıh aldynda júzimiz jarqyn! Bizdiń tiregimiz - táýelsizdik, tilegimiz - turaqtylyq, bilegimiz - birlik!

Men halqyma senemin. Kók baıraǵymyzdaǵy altyn qyrandaı elimiz qanatyn keńge jaıyp, asqar bıikterden kórinsin! Bardy baǵalap, joqty jasaı bilgen jasampaz jurtymyzdyń kók baıraǵy árdaıym bıikte jelbiresin! Alǵa Qazaqstan!




1




2




3




1




2




3




4




5




Vıdeo rasprostraneno press-slýjboı Akordy.

Joǵary qaraı