Погода
Астана 30 °С
Алматы 35 °С
Курс валют
USD 384.87
EUR 432.52
RUB 6.11
CNY 55.95

Об оригинале написанной Абаем книги рассказали в Казани

18 Июня 2019 17:24 1757

КАЗАНЬ. КАЗИНФОРМ - ТАТАР-ИНФОРМ - Научные сотрудники из Казахстана обнаружили в отделе рукописей и редких книг библиотеки им. Лобачевского Казанского федерального университета оригинал произведения «Кодекс для простых казахов», автором которого является классик казахской литературы Абай Кунанбаев. Об этом передает МИА «Казинформ» со ссылкой на ИА «Татар-информ».

«Книга вышла в Казани в 1886 году в типографии Императорского Казанского университета. Часть этого документа представляет собой «Кодекс для простых казахов», который составил классик казахской литературы Абай», - рассказала заведующая отделом рукописей и редких книг Эльмира Амерханова.

null 

Научным работникам из Казахстана позволили снять с документа копию, и «Кодекс» отправился в Государственный историко-культурный музей-заповедник Абая. До настоящего времени в Казахстане не видели оригинал произведения - он написан на тюрко-татарском языке XIX века арабской графикой.

null

null 

В целом книга представляет собой сборник официальных документов, принятый по итогам съезда в Семипалатинской области в 1885 году. Ее полное название - «Семипалат областенең Бишдиванның барча халфәнең сайланмыш адәмнәренең 1885-нче елында май аенда яр буендагы Карамалы съездында ясалмыш ираҗәседер».

null 

В составлении «Кодекса» в качестве судьи участвовал Абай Кунанбаев. Казахские историки отмечают, что он предложил нововведения, облегчившие жизнь простых людей, за что к нему относились с большим почтением. Это подтверждает и казанская находка. «Здесь между его именем и фамилией перечислены предки до седьмого колена, это указание на большой авторитет и высокое положение», - пояснила Амерханова.

null 

Бумаге «Кодекса для простых казахов» более 133 лет, поэтому ее берегут от света и тепла, хранят в закрытом архиве, соблюдая особый режим температуры и влажности. Прочитать книгу позволяют не каждому. «Любой желающий не может попасть в отдел рукописей и редких книг, но читателям, которые могут прочитать арабскую графику, мы предоставляем доступ», - рассказала Эльмира Амерханова.

Богатый фонд библиотеки им. Лобачевского КФУ интересует казахстанских исследователей - в столицу Татарстана ежегодно приезжают около 10 посетителей из Академии наук и национальных библиотек Казахстана.

Ранее сообщалось о том, что в ходе научной командировки сотрудников Государственного историко-культурного и литературно-мемориального музея-заповедника Абая «Жидебай-Бөрілі» в Казани обнаружен «Карамолинский устав», составленный великим казахским мыслителем и поэтом Абаем Кунанбаевым.

Напомним, 30 мая Президент РК подписал указ о праздновании 175-летия Абая

Ключевые слова: Абай, История Казахстана, Татарстан,
Наверх