今日天气
阿斯塔纳 6 °С
阿拉木图 13 °С
今日坚戈汇率
USD 421.58
EUR 496.83
RUB 5.53
CNY 62.20

日本艺术家用日语演唱阿拜歌曲“你的黑色眼眸”

24 七月 2020 18:39

哈通社/东京/7月24日--据哈萨克斯坦外交部官方Telegram消息,日本歌手兰卡用日语演唱了阿拜的歌曲«你的黑色眼眸(Көзімнің қарасы)»,向哈萨克诗人阿拜•库南拜吾勒诞辰175周年表示祝贺。

在席卷全球的冠状病毒大流行的背景下,她祝愿哈萨克斯坦人民早日度过这一难关,并尽快恢复平静的生活。

这首用日本传统音乐编曲、带有民族弹奏乐器日本筝声音的日语翻唱歌曲是由«Zerosta»制作公司创作的。歌词是由和光大学的酒井宏树教授翻译成日语,他还写了几本有关哈萨克人的民间和神话传说的著作,还曾翻译过«阿拜箴言录»。

哈萨克斯坦驻日本大使馆的该友善项旨在用日语传达阿拜作品的艺术和美学内涵,以普及哈萨克文化。

演唱者兰卡是日本民间和当代音乐的作曲家和表演者,也是«Japan Record Awards « 大奖赛得主。

【 编译:阿拉依 】


回到顶部